藝術設計貳

站長推薦-與普立茲克獎建築大師的對話

博客來藝術設計-建築分類限量出清

精選35位得獎者的著名建築作品，全書超過700張的彩色圖片
全球第一本收錄最齊全、歷年普立茲克獎得主介紹最完整保存版
一本引起建築設計界討論與目光的重要書籍！
熱愛建築的設計者人手必備、不可或缺的經典名作。

關於本書
　　◎建築師的理念是什麼？
　　◎有怎樣的景觀考量？
　　◎城市帶來了什麼樣的限制？
　　◎建築物要採取怎樣的特定形式或材料？
　　◎如何讓建築、環境與人類之間建立完美的連結？

　　文字啟動了設計。——雷姆．庫哈斯

　　建築最令我驚訝的，就和其他技術一樣，是一項案件在建好的狀態時有一種生命，但是在書寫或者繪圖中的狀態時，又有另一種生命。——阿道．羅西

　　尚．努維勒（Jean Nouvel）談到電影與建築的相似點。羅伯．范裘利（Robert Venturi）說他「向加油站學習，也向博羅米尼和沙爾特大教堂學習。」詹姆士．史德林（James Stirling）說建築要「為城市帶來贈禮」。妹島和世與西澤立衛在他們的作品中，尋求達到某種暫時性，並尋找著「創意原則」。這些說法，皆取自於這本包羅萬象的文集中所蘊藏的豐富思想、希望與啟發。在本書中，建築師的聲音優於常見的評論者與學者。在此，堪稱全球建築界佼佼者的三十五名普立茲克獎得主，親自告訴我們關於他們作品的三兩事，以及原因何在。此外，他們也回答這些問題：建築師的意念為何？為什麼建築物會採取特定的形式，或使用某些材料？是否有何景觀考量？城市帶來了什麼限制？而建築師開始想像一件作品時，如何思考身為大眾的我們？

　　本書是第一本記錄著普立茲克獎得主，在建築領域曾說過的話與寫過的文章。而他們的說法還搭配著精選建築作品為例，全書超過七百張照片，成果相當耀眼。

　　在本書中，建築師依照時間順序排列，從最接近今天的二○一○年開始，依序回溯到一九七九年第一位普立茲克獎桂冠得主、有話直說的老將強森（「建築就是藝術，別無其他」。）每章介紹約四到六項重要建築案件，整體來看，則代表著我們生活的多元性；這些案件包括學校與圖書館、博物館、法院、宗教建築、企業總部、住宅、市民中心、商店、機場、法院、體育館與飯店。我們在書中，藉由各種訪談、演說與寫作的摘要，和建築師一起看建築，並有幸由他們帶領，進入他們多半相當私人的思想領域。正如本書的原文書名已清楚指出，這是普立茲克獎得主的「親身說法」。

　　普立茲克獎桂冠得主在二十世紀末與二十一世紀的前十年，共同打造了我們的建築環境。在本書中可看見他們談到自己最在乎的是什麼，例如光線、材料與永續性，以及他們崇拜著誰、又推崇哪些建築物。整體而言，正如備受同行推崇的約恩．烏松（Jorn Utzon）所說：「總之，你會與建築物的使用者建立起關係。」在書中，建築師以直接、熱情的方式，向每一個人訴說我們的建築世界。

普立茲克獎小介紹：

　　普立茲克獎是全球名聲最為卓越的建築獎，每年由專家所組成的獨立評審團，將獎項頒發給在世建築師，其宗旨為：「所表揚的在世建築師，其建築作品能展現出天分、遠見與奉獻等優點，並透過建築藝術，對人類與建築環境持續帶來重大貢獻。」普立茲克獎是在1979年，由普立茲克家族透過凱悅基金會而成立。

作者簡介

如絲．佩塔森　Ruth Peltason

　　是一名編輯與作家，並經營「訂製之書」（Bespoke Book）編輯工作室，專門開發、編輯與撰寫設計文化藝術書籍。她的案件多元，包括《設計研究：將現代生活帶進美國住家的商店》（Design Research: The Store that Brought Modern Living to American Homes）、《創意時間之書：三十三年來的紐約市公共藝術》（Creative Time: The Book, 33 Years of Public Art in New York City），及《活珠寶：大自然的傑作》（Living Jewels: Masterpiece from Nature）。 她曾擔任亞伯拉罕出版公司（Abrams）的設計與生活風格書籍主管與資深編輯。佩塔森現居紐約。

翁甄舜華博士　Grace Ong-Yan, Ph.D

　　是建築師、建築史學者、教師與作家，專精於歐美現代與當代建築。除了曾在兩位普立茲克獎得主的事務所任職之外，也在多所大學與機構任教，包括帕森設計學院（Parsons School of Design）、普瑞特藝術學院（Pratt Institute）、耶魯大學、巴爾德研究所（Bard Graduate Center）與巴恩斯基金會（Barnes Foundation）。

譯者簡介

呂奕欣

　　師大翻譯所筆譯組畢業，曾任職於出版公司與金融業，譯作囊括建築、設計、小說、生活風格、繪本、語言學習、商業管理、科普等領域，現專事翻譯。