藝術設計貳

小家很有愛：回到家真舒服！看了這些10-20坪改造後的小空間，只能說，好想搬進去住！哪裡買?

博客來藝術設計-室內設計分類熱銷好書

歷時五年慢工細琢，寫成一部實用又美好的「家」設計。
一出版就獲得讀者溫馨迴響，進入韓國網路書店排行榜第1名

　　有人的氣息，能讓人徹底放鬆的小家，才有愛！

　　我喜歡小房子。將小小的空間一再的切割，使得人與物品間更具生命力，形成更讓人喜愛的空間，這是多麼的溫馨感人啊！──申敬玉

　　申敬玉是最會營造生活感的空間設計師，看她改造過的12個溫馨小家，6間獨特風味小店，也跟她去巴黎拜訪3棟珍珠般的小房子，屋主們都說，每天都好想回到家！

　　好不容易存到錢買了一間小房子？你才是房子的主人，和設計師一起動手裝修成你想要的家吧！房子是租的沒辦法大興土木？有時候，利用家具改變格局與擺設，就能讓家中煥然一新！房子住久了真想改造一下來點新鮮感？運用燈具、綠色植物的風情；更換把手、吊鉤玩創意；小小整修窗框、門板……簡簡單單就像住進新房子裡！好想擁有一間讓人每天都想去的可愛小店？店內的擺設，要能讓客人「勾起回憶」，如運用老家的餐具櫃，小學教室裡的課桌椅……

　　設計小家、更住過小家多年的申敬玉，精挑細選出她設計過的幾個空間，花了五年寫成了《小家很有愛》，她說：不要讓你的家變成樣品屋，不敢碰，不敢用。「雖然不華麗，但很吸引人。」這就是第一流設計師申敬玉風格！

作者簡介

申敬玉

　　韓國第一代的室內設計師（Interior Stylist）。原為育有兩子的平凡家庭主婦，在20多年前參加某本女性雜誌的室內裝潢比賽脫穎而出，因此開始受到注目。當時，記者發現了她卓越的感知能力，因而力邀她成為每月固定的專欄作家，在室內設計的概念尚未成形之際，便踏入了室內設計師之途。起初的十年裡，希望能以主導時尚與流行趨勢的室內設計來使人生更加愉悅，之後的十年間，則是設計出許多難以模仿、興味十足的空間來，不盲目追逐流行趨勢。她以獨一無二的「申敬玉風格美感」，為行道樹乃至無數的商業空間做造型，並且為一些追求氛圍的演藝圈人士設計住所。她參加過兩次「首爾室內設計展」，並獲頒「EDITOR’S PICK獎」。目前擔任慶元大學室內建築系講師，著有《申敬玉STYLE INTERIOR BEST》等書。

譯者簡介

李修瑩

　　中國文化大學韓文系畢業、韓國慶熙大學新聞研究所碩士，現服務於產業研究機構。譯有《那些愛的病毒呀》（2005，紅色文化）、《下午和內內》（2005，紅色文化）、《流浪在巴塞隆納：幸福又孤寂的一年》（2009，天下遠見）、《你是我的彩虹：寶寶貝貝愛的約定》《這樣做事，換你挑老闆！》（2011，大田）等書。